Evenemanget har varit

Tjechovskij

Scen & Teater

Tjechovskij

Tjechovskij Strindbergs intima teater

Strindbergs intima teater

Datum: 7-8 september 2013 kl 16.00

Vi låter Anton Tjechov och Pjotr Tjajkovskij mötas när Sissela Kyle läser fyra av Anton Tjechov noveller och konsertpianisten Veronica Reinstein spelar pianostycken av Tjajkovskij.

Tjechovs noveller Nerver, Postkontoret, Lejonet och Solen och Masken är nyöversatta av Bengt Samuelsson. Pianostycken som framförs är ur Pjotr Tjajkovskijs; Årstiderna opus 37 och ur Barnalbum opus 39.

Sissela Kyle, skådespelare, regissör och radiospanare. www.sisselakyle.com

Veronica Reinstein, konsertpianist och pianopedagog. Hon är född och uppvuxen i Moskva i en musikerfamilj. Hennes första möten med Tjajkovskij ägde rum redan i mammas mage och med Tjechov några år senare. Sedan dess håller de henne troget sällskap.www.veronicareinstein.com

Bengt Samuelson en av Sveriges idag bästa översättare. Språket i Bengt Samuelssons översättning av Tjechovs noveller är rikt nyanserat och musikaliskt som i originaltexten. Man får en känsla av att man läser dem på ryska. Vill man njuta av ännu mer rysk poesi och prosa i Bengt Samuelssons
översättning kan man börja med Tsvetajeva, Bulgakov, Solzjenitsyn, Dostojevskij och Majakovskij.

Den ryske tonsättaren Pjotr Iljitj Tjajkovskij (1840 - 1893) är känd i hela världen, bland annat för sina tre baletter "Svansjön","Törnrosa" och "Nötknäpparen", de två operorna "Eugen Onegin" och "Spader Dam" samt för sex symfonier, en violinkonsert och inte minst pianokonsert nr. 1.

Anton Pavlovitj Tjechov (1860 - 1904), dramatiker och novellförfattare, är ett av de största namnen inom rysk litteratur. Hans pjäser "Tre systrar", "Onkel Vanja", "Körsbärsträdgården" och "Måsen" spelas på teaterscener jorden runt. Ett stort antal av hans noveller, som till exempel "Damen med hunden", "Björnen" och "Den svenska tändstickan", filmatiserades redan i Sovjet.

Taggad som
Lägg till en tagg
Arrangör av Tjechovskij

Strindbergs intima teater

Websida

http://www.strindbergsintimateater.se

Dela
mail
Kopiera sidlänken
Adress

Stockholm, Barnhusgatan 20

Spara intressen för Tjechovskij
???AddInterest??? Gilla evenemanget
???AddInterest??? Gilla organisatören
Betyg för Tjechovskij

Har du varit på detta? Ge ett betyg!

1 2 3 4 5
Recensioner för Tjechovskij

Det finns inga recensioner ännu

»  Jag är arrangören av detta evenemang
» Tipsa oss

Bokningskalender Bokningskalender

Evenemanget har varit
Framåt »
Datum
Evenemanget har varit

Liknande evenemang

Scen & Teater / Bokbara Upplevelser Flyktdjur
Teater Galeasen sätter upp det nyskrivna
Utställning Strindberg
Nordiska museet
Scen & Teater Winterreise
Teater Galeasen sätter upp Winterreise
Scen & Teater Maffia Comedy
Stand up på Scandic Malmen
Jag söker
Laddar guider...